Algunas Recurrencias en las Literaturas Iberoamericanas
En el presente volumen Claudia Costanzo presenta una propuesta teοrica en el marco de la Literatura Comparada, centrada en lo que la estudiosa denomina recurrencia hipostatica, y que se propone como una de las alternativas para trascender las limitaciones de los universales y de la doxa.
El conjunto de sesudos analisis de obras de algunos de los mas importantes escritores iberoamericanos (Machado de Assis, Borges, do Rego, Dario, Rodo, Vallejo, Zea, Vilarino, Sor Juana) ofician como verificacion de la propuesta teorica y como modo de mostrar metodologias de empleo de la misma, al tiempo que aportan muchos elementos para el conocimiento y comprensiοn de dichas obras.
Το βιβλίο "Ορισμένες επαναλήψεις στις Ιβηροαμερικανικές Λογοτεχνίες" κάνει, στο πλαίσιο της Συγκριτικής Λογοτεχνίας, μια θεωρητική πρόταση που εστιάζει στην υποστατική επανάληψη και παρουσιάζεται ως μία εκ των εναλλακτικών για την υπέρβαση των οικουμενικών και της δόξας (γνώμης).
Το σύνολο των αναλύσεων κάποιων από τους σπουδαιότερους ιβηροαμερικανούς συγγραφείς, που με πνευματώδη τρόπο παρουσιάζει η συγγραφέας, λειτουργεί ως επαλήθευση της θεωρητικής πρότασης και ως τρόπος απόδειξης της μεθοδολογίας που η ίδια χρησιμοποιεί.
Τίτλος βιβλίου: | Algunas Recurrencias en las Literaturas Iberoamericanas |
---|
Εκδότης: | Οσελότος |
---|
Συντελεστές βιβλίου: | Constazo - Δαλάτση, Claudia (Συγγραφέας)
|
ISBN: | 9789609499385 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
---|
Στοιχεία έκδοσης: | Δεκέμβριος 2011 | Διαστάσεις: | 24x17 |
---|
Κατηγορίες: | Λογοτεχνία Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
Κονδύλη - Μπασούκου Ελένη
Η Ελένη Κονδύλη - Μπασούκου γεννήθηκε στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Βέλγιο. Αρχικά σπούδασε ρομανική φιλολογία και στη συνέχεια βυζαντινή και κλασική αραβική φιλολογία και ιστορία. Η διδακτορική της διατριβή αφορά τις σχέσεις βυζαντινής και αραβικής λογοτεχνίας. Εργάστηκε στο Κέντρο Αραβικής Φιλοσοφίας και στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Λουβέν, καθώς και στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας του Βελγίου. Το 1993 βραβεύτηκε από την Ακαδημία του Βελγίου. Διδάσκει αραβικό πολιτισμό και αραβική λογοτεχνία ως επίκουρη καθηγήτρια στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Εξέδωσε τα έργα: Stéphanitès kai Ichnélatès, traduction grecque du Kitâb Kalîla wa-Dimna. Étude lexicologique et littéraire (Peeters, Louvain, Paris 1997), Εισαγωγή στη Λογοτεχνία των Αράβων (βελτιωμένη έκδοση Πεδίο 2017), Οι Αναλογίες και οι Αρχές, σχολιασμένη μετάφραση της ομώνυμης ποιητικής συλλογής του Άραβα ποιητή Άδωνη (Ελληνικά Γράμματα 2003 και 2019), Αραβικός Πολιτισμός (Πεδίο 2016), Λάθος τρένο (Ελληνικά Γράμματα 2006), Ειδήσεων και θηρίων (Ενδυμίων 2009).