Η ζωή και οι απόψεις του σκύλου Μαφ και της φίλης του Μαίριλυν Μονρόε
Το 1960 ο Φρανκ Σινάτρα χάρισε στη Μαίριλυν έναν σκύλο. Εκείνη τον βάφτισε Μαφ. Ο σκύλος είχε γεννηθεί στη Σκωτία. Έμεινε με τη Μαίριλυν τα δύο τελευταία χρόνια της ζωής της. Τον έπαιρνε μαζί της παντού, κι εκείνος έβλεπε και καταλάβαινε τα πάντα. Αγαπούσε το συκώτι, τα παπούτσια και τα μυστήρια της τέχνης. Μα, πάνω απ’ όλα, αγαπούσε την αφεντικίνα του, τη Μαίριλυν.
Αυτή η απολαυστική λογοτεχνική κωμωδία αφηγείται την τελευταία φάση της ζωής μιας γυναίκας που σημάδεψε τον 20ό αιώνα. Βλέπουμε εδώ τη Μαίριλυν μαζί με τον Φρανκ Σινάτρα, τη Νάταλι Γουντ, τον πρόεδρο Κένεντυ, τον Λη Στράσμπεργκ, την Κάρσον ΜακΚάλερς· παρακολουθούμε τη Μαίριλυν να συνέρχεται απ' το διαζύγιό της με τον Άρθουρ Μίλλερ· μοιάζει μόνη και ευάλωτη, με μοναδική παρέα τον πιστό της σκύλο. Ο Μαφ ακολουθεί τη βασανισμένη σταρ παντού στην Αμερική της δεκαετίας του '60. Πρόκειται για μια χώρα που εφευρίσκει διαρκώς τον εαυτό της: από τη Νέα Υόρκη της διανόησης, που ακόμα κρυφοκοιτάζει προς την Ευρώπη, στο Χόλυγουντ της σκληρής λάμψης, όπου η εικόνα των πραγμάτων είναι πιο αληθινή κι από τα ίδια τα πράγματα.
Καλλιεργημένος και γλυκομίλητος, εραστής της καλής πρόζας και ένθερμος τροτσκιστής, ο Μαφ είναι
μάρτυρας και αφηγητής σ’ ένα μυθιστόρημα που περικλείει στις σελίδες του την υψηλή τέχνη και την ποπ κουλτούρα, την ανάλαφρη κωμωδία, γάτες που μιμούνται το ύφος του ποιητή Ουίλλιαμ Κάρλος Ουίλλιαμς, έντομα που μιλάνε και την πολιτική της ψυχαγωγίας σε μια μεταβατική εποχή. Ήρωας μιας συναρπαστικής περιπέτειας, ο Μαφ στέκεται επάξια (στα τέσσερα πόδια του) δίπλα στους αντίστοιχους χαρακτήρες τού Θερβάντες, του Σουίφτ, του Τσέχωφ και του Όργουελ.
| Τίτλος βιβλίου: | Η ζωή και οι απόψεις του σκύλου Μαφ και της φίλης του Μαίριλυν Μονρόε |
|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Life and Opinions of Maf the Dog and of his Friend Marilyn Monroe |
|---|
| Εκδότης: | Πόλις |
|---|
| Συντελεστές βιβλίου: | O' Hagan, Andrew, 1968- (Συγγραφέας)
Αθηνάκης Δημήτρης (Μεταφραστής)
Ζαχαριάδου, Μαργαρίτα (Επιμελητής)
|
|---|
| ISBN: | 9789604352982 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
|---|
| Στοιχεία έκδοσης: | Νοέμβριος 2011 | Διαστάσεις: | 21x14 |
|---|
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία |
|---|
Schiller, Friedrich von, 1759-1805
Μέγας γερμανός δραματικός συγγραφέας και ποιητής. Γεννήθηκε στο Μάρμπαχ της Βυρτεμβέργης στις 10 Νοεμβρίου του 1759 και πέθανε στη Βαϊμάρη στις 10 Μαΐου 1805. Η καταγωγή του ήταν ταπεινή και η ζωή του γεμάτη δυσχέρειες. Σπούδασε νομικά και ιατρική. Το πρώτο ώριμο έργο του είναι το δράμα "Οι ληστές" (Die Rauber, 1783), μια τολμηρή διακήρυξη ελευθερίας εναντίον της τυραννικής και διεφθαρμένης ηθικά κοινωνίας.
Το 1783 εκδίδεται το δραματικό έργο "Η συνωμοσία του Φιέσκο στην Γένουα"· το 1784 το "Ραδιουργία και έρως" και το 1787 το "Δον Κάρλος". Την ίδια χρονιά γράφει την "Ωδή στη Χαρά" και εγκαθίσταται στη Βαϊμάρη. Γνωρίζεται με τον Γκαίτε (1788) και διορίζεται καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Ιένας (1789). Ασχολείται με την συγγραφή ιστορικών έργων, σημαντικότερο εκ των οποίων είναι η "Ιστορία του τριακονταετούς πολέμου".
Το 1790 νυμφεύεται την Σαρλόττε φον Λέγκενφελτ και αποκτά δυο γιους και δυο κόρες. Το 1791 ασθενεί σοβαρά από υπερκόπωση και κινδυνεύει να πεθάνει. Μεταφράζει αρχαίους έλληνες και λατίνους συγγραφείς και γράφει ορισμένα από τα πιο γνωστά του ποιήματα. Παράλληλα ασχολείται με την μελέτη της φιλοσοφίας του Καντ, καρπός της οποίας είναι θαυμάσια φιλοσοφικά και αισθητικά δοκίμια, όπως το "Περί αφελούς και αισθηματικής ποίησης". Το 1794 αναθερμαίνεται η φιλία του με τον Γκαίτε και αρχίζει η περίοδος της ωριμότητας. Γράφει μερικά από τα ωραιότερά του ποιήματα και μπαλλάντες.
Τα δραματικά έργα της περιόδου αυτής είναι: η τριλογία του "Βαλλενστάιν" (1800), Μαρία Στούαρτ (1801), "Η παρθένος της Ορλεάνης (1801), "Η νύμφη της Μεσσήνης" (1803), "Γουλιέλμος Τέλλος (1804) και το ημιτελές "Δημήτριος". Μετέφρασε πλήθος ξένων δραματικών έργων κυρίως αγγλικών και γαλλικών (Μάκβεθ, Φαίδρα κλπ.) Διηύθυνε τα περιοδικά "Οι ώρες" και "Ημερολόγιο των Μουσών". Μαζί με τον Γκαίτε έγραψαν τα σατιρικά δίστιχα "Ξένια".
