Σαρλ Μπωντλαίρ, ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού

Τα κείμενα του Βάλτερ Μπένγιαμιν για τον Μπωντλαίρ και το Παρίσι του 19ου αιώνα είναι τα κομμάτια που ο εξόριστος στοχαστής είχε προλάβει να ολοκληρώσει (πριν την αυτοκτονία του στις αρχές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου) από μια ευρύτερη μελέτη για τον ποιητή - που θα αποτελούσε με τη σειρά της υπόδειγμα του μακρόπνοου, ανολοκλήρωτου έργου του για την ιστορία και τον πολιτισμό της νεωτερικότητας. Η ανάπτυξη μιας βιομηχανικής μαζικής κοινωνίας, η φαντασμαγορία του εμπορεύματος, η εικόνα του πλήθους στη μεγαλούπολη, οι φιγούρες του μποέμ, του πλάνητα, του απάχη, του δανδή, του ρακοσυλλέκτη, της λεσβίας, το χαμένο φωτοστέφανο του ποιητή, είναι χαρακτηριστικά μοτίβα μέσα από τα οποία ο Μπένγιαμιν δείχνει τον Μπωντλαίρ, στα βήματα εδώ του Μπλανκί και του Νίτσε, να επινοεί έναν μοντέρνο ηρωισμό.
"Καθώς η πόλη του Παρισιού δίδαξε στον Μπένγιαμιν τη flanerie, τον μυστικό τρόπο περίπατου και στοχασμού του 19ου αιώνα, ξύπνησε φυσιολογικά μέσα του ένα αίσθημα συμπάθειας για τη γαλλική λογοτεχνία... Έχουμε να κάνουμε εδώ με κάτι που, αν δεν είναι μοναδικό, είναι όμως εξαιρετικά σπάνιο: το χάρισμα του ποιητικού στοχασμού".
(Hannah Arendt)
"Στο αποσπασματικά πραγματοποιημένο σχέδιο του Μπένγιαμιν για μια πρωτο-ιστορία της νεωτερικότητας... ο Μπωντλαίρ έγινε κεντρική μορφή διότι η ποίησή του φέρνει στο φως "το νέο μέσα στο διαρκώς ίδιο και το διαρκώς ίδιο μέσα στο νέο"... Η κριτική του Μπένγιαμιν αφορούσε τις συλλογικές εικαστικές φαντασιώσεις που κατασταλάζουν στα στοιχεία έκφρασης της καθημερινής ζωής καθώς και της λογοτεχνίας και της τέχνης, πηγάζοντας από τη μυστική επικοινωνία του πιο παλαιού δυναμικού σημασιοδότησης των ανθρώπινων αναγκών με τις καπιταλιστικές συνθήκες ζωής".
(Jurgen Habermas)
Τίτλος βιβλίου: | Σαρλ Μπωντλαίρ, ένας λυρικός στην ακμή του καπιταλισμού | ||
---|---|---|---|
Τίτλος πρωτότυπου: | Charles Baudelaire, Ein Lyriker im Zeitalter des Hochkapitalismus | ||
Εκδότης: | Αλεξάνδρεια | ||
Συντελεστές βιβλίου: | Benjamin Walter (Συγγραφέας) Γκουζούλης, Γιώργος (Μεταφραστής) Λιβιεράτος, Κώστας (Επιμελητής) Αναγνώστου, Λευτέρης (Υπεύθυνος Σειράς) | ||
ISBN: | 9789602210888 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
Σειρά εκδότη: | Κριτική Θεωρία | Σελίδες: | 336 |
Στοιχεία έκδοσης: | Ιούλιος 1994 | Διαστάσεις: | 21x14 |
Σημείωση: | Επίμετρο: Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, Susan Buck - Morss. | ||
Κατηγορίες: | Γενικά Βιβλία > Μαρτυρίες - Βιογραφίες - Αυτοβιογραφίες - Ντοκουμέντα Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση |
Benjamin Walter
Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν γεννήθηκε στις 15 Ιουλίου 1892 στο Βερολίνο και αυτοκτόνησε στις 26 Σεπτεμβρίου 1940 στα ισπανικά σύνορα, για να μην πέσει στα χέρια της Γκεστάπο. Τα κυριότερα δοκίμιά του, δημοσιευμένα συνήθως ως άρθρα σε περιοδικά και επιθεωρήσεις, είναι:
- "Zur Kritik der Gewalt" ("Για την κριτική της βίας", Archiv fur Sozialwissenschaften und Sozialpolitik, 1921)
- "Goethes wahlverwandtschaften" ("Οι εκλεκτικές συγγένειες του Γκαίτε", Neue Deutsche Beitrage, 1924/25)
- "Einbahnstrasse" ("Μονόδρομος", εκδ. Rowohlt, Berlin, 1928)
- "Ursprung des deutschen trauerspiels" ("Προέλευση της γερμανικής τραγωδίας", 1928)
- "Der Surrealismus" ("O σουρεαλισμός", Die literarische Welt, 1929)
- "Karl Kraus" (Frankfurter Zeitung, 1931)
- "Franz Kafka. Zur zehnten Wiederkehr seines Todestages" ("Φραντς Κάφκα: Για τη δέκατη επέτειο από την ημερομηνία του θανάτου του", Judische Rundschau, 1934)
- "Das kunstwerk im zeitalter seiner technischen reproduzierbarkeit" ("Το έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητάς του", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1936)
- "Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker" ("Έντουαρντ Φουξ, συλλέκτης και ιστορικός", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1937)
- "Berliner kindheit um neunzehnhundert" ("Η παιδική ηλικία του Βερολίνου γύρω στα 1900", 1932-1934, 1938)
- "Uber einige Motive bei Baudelaire" ("Σχετικά με ορισμένα μοτίβα του Μπωντλαίρ", Zeitschrift fur Sozialforschung, 1939)
- "Uber den Begriff der Geschichte" ("Για την έννοια της ιστορίας", 1940),
και διάφορα δοκίμια, που ανήκουν στην ημιτελή και αποσπασματική εργασία του "Paris, die haupstadt des 19. Jahr hunderts" ("Παρίσι, η πρωτεύουσα του 19ου αιώνα").
- Όνειρα (2023)
- Η «Δεσμίδα Ν» της εργασίας περί στοών (2021)
- Ημερολόγιο Μόσχας (2021)
- Κείμενα 1934-1940 (2019)
- Για τον Μπρεχτ (2018)
- Ο συγγραφέας ως παραγωγός (2017)
- Η καταγωγή του γερμανικού πένθιμου δράματος (2017)
- Αποσυσκευάζω τη βιβλιοθήκη μου (2016)
- Η αποστολή του μεταφραστή (2014)
- Η λογοτεχνική θεωρία του εικοστού αιώνα (2013)
- Για το έργο τέχνης (2013)
- Είκοσι χρόνια (2012)
- Η εγγύτητα (2011)
- Για το χασίς (2011)
- Χώρος, πόλη και εξουσία στη νεωτερικότητα (2010)
- Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος (2009)
- Τα παιδικά χρόνια στο Βερολίνο το χίλια εννιακόσια (2005)
- Μονόδρομος (2004)
- Φραντς Κάφκα (2004)
- Walter Benjamin: Προμήνυμα κινδύνου (2004)
- Δοκίμια φιλοσοφίας της γλώσσας (1999)
- Άκου μια ιστορία (1996)
- Περί βιβλιοθηκών (1993)
- Για το χασίς (1992)
- Φραντς Κάφκα (1983)
- Δοκίμια για την τέχνη (1978)
- Δοκίμια για το Μπρεχτ (1972)