Κάτω απ' τον ιαγουάρο ήλιο
Λίγο πριν από τον πρόωρο θάνατό του, το 1985, ο Ίταλο Καλβίνο ετοίμαζε ένα βιβλίο με αφηγήματα που θα αφορούσαν τις πέντε αισθήσεις. Πρόφτασε και έγραψε μόνο για τις τρεις, την όσφρηση, τη γεύση και την ακοή, κείμενα που συγκεντρώνονται σ' αυτόν τον τόμο.
Στο πρώτο κείμενο, με τον τίτλο "Το όνομα, η μύτη", ο αφηγητής πολλαπλασιάζεται σε διαφορετικά πρόσωπα: στον Παριζιάνο αριστοκράτη που προσπαθεί να βρει μια άγνωστη γυναίκα έχοντας ως μοναδικό όπλο του το άρωμά της, στο αρσενικό μιας πρωτόγονης αγέλης που ελκύεται από την ξεχωριστή μυρωδιά του θηλυκού και στον νεαρό ντραμίστα που επιτέλους την εντοπίζει στην αγέλη των μαστουρωμένων φίλων του. Στο δεύτερο διήγημα, στο "Κάτω απ' τον ιαγουάρο ήλιο", τα αζτέκικα αγάλματα που απεικονίζουν φρικώδεις ανθρωποθυσίες πλέκονται με τις δυνατές γεύσεις της μεξικάνικης κουζίνας, υπαγορεύοντας στον πρωταγωνιστή και στη γυναίκα του περίεργους συνειρμούς ανάμεσα στην ανθρωποφαγία και τον πόθο, ανάμεσα στις γεύσεις και την ερωτική συνενοχή. Τέλος, στο τρίτο διήγημα, "Ένας βασιλιάς αφουγκράζεται", η αρχικά φανταστική και στη συνέχεια σχεδόν ρεαλιστική αιχμαλωσία ενός βασιλιά στο ίδιο το βασίλειό του οροθετείται από τους άπιαστους θορύβους ενός παλατιού που μοιάζει όλο και περισσότερο με φυλακή.
Τρεις διαφορετικές αισθήσεις, τρεις διαφορετικές ιστορίες, τρεις διαφορετικές γραφές. Το τελευταίο έργο του Καλβίνο (πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιταλία το 1986) συνδυάζει το χιούμορ με την απειλή, την αφηγηματική ελευθερία με την αυστηρή γεωμετρία του κάθε θέματος, την αναλυτική σκέψη, που έκανε διάσημο το συγγραφέα, με τις έξοχες εικόνες ενός κλασικού μύθου.
| Τίτλος βιβλίου: | Κάτω απ' τον ιαγουάρο ήλιο | ||
|---|---|---|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | Sotto il solo Giaguaro | ||
| Εκδότης: | Άγρα | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Calvino, Italo, 1923-1985 (Συγγραφέας) Χρυσοστομίδης, Ανταίος, 1952-2015 (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789603250951 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Στοιχεία έκδοσης: | 1994 | Διαστάσεις: | 18x12 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Calvino, Italo, 1923-1985
Ο Ίταλο Καλβίνο (1923-1985) γεννήθηκε στην Κούβα, αλλά σε νεαρή ηλικία εγκαταστάθηκε με τους γονείς του στην Ιταλία. Το 1943 προσχωρεί στους παρτιζάνους της ιταλικής αντίστασης. Πρωτοεμφανίστηκε στα ιταλικά γράμματα το 1947 με το μυθιστόρημα "Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές" με θέμα την Αντίσταση, θέμα που πραγματεύεται και στο επόμενο βιβλίο του, μια συλλογή από διηγήματα με γενικό τίτλο "Τελευταίο έρχεται το κοράκι". Ακολουθεί η τριλογία που τον έκανε διάσημο, τρία σύντομα μυθιστορήματα που συνθέτουν τον κύκλο "Οι πρόγονοί μας: Ο διχασμένος υποκόμης", "Ο αναρριχώμενος βαρόνος" και "Ο ανύπαρκτος ιππότης". Ακολουθεί, το 1956, μια συλλογή ιταλικών λαϊκών παραμυθιών που μετέγραψε ο συγγραφέας με τον τίτλο "Ιταλικοί μύθοι", ενώ δυο χρόνια αργότερα εκδίδει τα "Διηγήματα", συλλογή που περιέχει και την πολύ γνωστή ενότητα διηγημάτων "Οι δύσκολοι έρωτες". Ακολουθούν δύο σύντομα μυθιστορήματα, το "Μαρκοβάλντο ή οι εποχές στην πόλη" και το "Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου" (1963) που ολοκληρώνουν τη "νεορεαλιστική" του φάση. Το 1965 και το 1967 εκδίδει δύο συλλογές "φανταστικών" διηγημάτων με τίτλους "Τα κοσμοκωμικά" και "Ταυ με μηδέν", ενώ το 1969 εκπλήσσει όλο τον κόσμο με το "Κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων". Ακολουθούν τα έργα "Οι αόρατες πόλεις" (1972), "Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης" (1979) και "Πάλομαρ" (1983). Μετά το θάνατό του εκδόθηκαν τα έργα "Κάτω απ' τον ιαγουάρο ήλιο", "Σχετικά με το παραμύθι" (δοκίμιο), "Αμερικανικά μαθήματα" (δοκίμιο), "Ο δρόμος του Σαν Τζιοβάνι", "Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς" (δοκίμιο) και "Πριν να πεις "εμπρός"".
- Ίταλο Καλβίνο: Κείμενα - Συνεντεύξεις - Επιστολές (2023)
- Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου (2019)
- Οι αόρατες πόλεις (2018)
- Ανθολογία ιταλικού διηγήματος (2018)
- Μικρό εγχειρίδιο δημιουργικής γραφής (2016)
- Τα κοσμοκωμικά (2015)
- Τα αμερικανικά μαθήματα (2013)
- Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου (2012)
- Πάλομαρ (2011)
- Οι πρόγονοί μας (2010)
- Τελευταίο έρχεται το κοράκι (2010)
- Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης (2009)
- Οι δύσκολοι έρωτες (2008)
- Ο αναρριχώμενος βαρόνος (2007)
- Η συλλογή της άμμου (2007)
- Destroy Athens: μια αφήγηση (2007)
- Μαρκοβάλντο ή Οι εποχές στην πόλη (2005)
- Η είσοδος στον πόλεμο (2005)
- Οι αόρατες πόλεις (2004)
- Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς (2003)
- Ο διχοτομημένος υποκόμης (2002)
- Ο αναρριχώμενος βαρόνος (2000)
- Λίγο πριν πεις εμπρός (1999)
- Ο ανύπαρκτος ιππότης (1999)
- Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές (1997)
- Έξι προτάσεις για την επόμενη χιλιετία (1995)
- Ο ανύπαρκτος ιππότης (1994)
- Το κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων (1994)
- Οι αόρατες πόλεις (1993)
- Ο δρόμος του Σαν Τζοβάνι (1991)
- Μαρκοβάλντο ή Οι εποχές στην πόλη (1989)
- Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου (1988)
- Τα κοσμοκωμικά (1986)
- Οι δύσκολοι έρωτες (1985)
- Πάλομαρ (1985)
- Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης (1984)
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
