Τα χαρτιά του Άσπερν
Εκδότης:
Πλέθρον
Έτος:
1986
Σελίδες:
133
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Τα χαρτιά του Άσπερν
Ένας κριτικός της λογοτεχνίας προσπαθεί να αποκτήσει την εύνοια δύο γυναικών, που κατοικούν σε ένα βενετσιάνικο αρχοντικό, σκοπεύοντας να τους αποσπάσει –με κάθε μέσο– τα γράμματα του αμερικανού ποιητή Τζέφρυ Άσπερν, που φημολογείται ότι είχε ερωτικό δεσμό με την οικοδέσποινα. Σ’ αυτή τη νουβέλα εκείνο που έρχεται σε πρώτο επίπεδο είναι το στοιχείο της ειρωνείας, που ο Χένρυ Τζέημς το χρησιμοποιεί άφθονα, κυρίως στους διαλόγους του. Το απρόβλεπτο και ασυνήθιστο τέλος της νουβέλας είναι κι αυτό μια ειρωνική ανταπόκριση στις συνεχείς και απεγνωσμένες προσπάθειες του λογοτεχνικού κριτικού να γίνει κάτοχος των επιστολών του Τζέφρυ Άσπερν.
Ένας κριτικός της λογοτεχνίας προσπαθεί να αποκτήσει την εύνοια δύο γυναικών, που κατοικούν σε ένα βενετσιάνικο αρχοντικό, σκοπεύοντας να τους αποσπάσει –με κάθε μέσο– τα γράμματα του αμερικανού ποιητή Τζέφρυ Άσπερν, που φημολογείται ότι είχε ερωτικό δεσμό με την οικοδέσποινα. Σ’ αυτή τη νουβέλα εκείνο που έρχεται σε πρώτο επίπεδο είναι το στοιχείο της ειρωνείας, που ο Χένρυ Τζέημς το χρησιμοποιεί άφθονα, κυρίως στους διαλόγους του. Το απρόβλεπτο και ασυνήθιστο τέλος της νουβέλας είναι κι αυτό μια ειρωνική ανταπόκριση στις συνεχείς και απεγνωσμένες προσπάθειες του λογοτεχνικού κριτικού να γίνει κάτοχος των επιστολών του Τζέφρυ Άσπερν.
| Τίτλος βιβλίου: | Τα χαρτιά του Άσπερν | ||
|---|---|---|---|
| Τίτλος πρωτότυπου: | The Aspern papers | ||
| Εκδότης: | Πλέθρον | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | James, Henry, 1843-1916 (Συγγραφέας) Πολίτης, Κοσμάς, 1888-1974 (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό | |
| Σειρά εκδότη: | Ξένη Λογοτεχνία: Σειρά Τσέπης | Σελίδες: | 133 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Μάρτιος 1986 | Διαστάσεις: | 18x12 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Κλασική Μεταφρασμένη Λογοτεχνία | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
