Πέρασα ωραία μαζί σου πάλι
Εκδότης:
Σαιξπηρικόν
Έτος:
2021
ISBN:
9786185274689
Σελίδες:
64
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€8,00
Η τιμή μας: €7,20
Πέρασα ωραία μαζί σου πάλι
ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ
Αυτό που θέλω να κάνω
είναι να ξεχάσω ό,τι
μέχρι τώρα ήξερα για ποίηση
και να σκουπίσω τις πευκοβελόνες
από τη σκεπή της καλύβας
και να τις δω να πετούν μακριά
και να χάνονται στο απόγευμα
αυτού του Οκτωβρίου.
Η πένα είναι πιο δυνατή από το σπαθί,
αλλά σήμερα η σκούπα
είναι πιο δυνατή από την πένα.
*
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΛΟΝ
Σαν δημιούργημα από το μέλλον
που λάμπει πορτοκαλί και αναδύεται
από μια μικρή λίμνη, αλλά
μετά παγώνει ακριβώς πάνω της,
το καθρέφτισμα στο παράθυρο
των στοιχείων της ηλεκτρικής θερμάστρας
δείχνει να είναι έτοιμο να μου πει κάτι
που ποτέ δεν θα μπορούσα να φανταστώ,
όπως «είμαι ό,τι έχει απομείνει από σένα».
Ποιος θα ήθελε να είναι θερμαντικό στοιχείο στο μέλλον;
Ποιος πραγματικά θέλει το μέλλον;
*
ΛΕΠΤΟ
Το δέρμα μου έχει γίνει
λεπτότερο, λεπτό
σαν το χαρτί
στο οποίο γράφω.
Μερικές φορές
κόβομαι κατά λάθος
και ούτε που το αντιλαμβάνομαι:
μια λεπτή γραμμή αίματος εμφανίζεται εκεί.
Δύσκολο να της μιλήσω.
ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ
Αυτό που θέλω να κάνω
είναι να ξεχάσω ό,τι
μέχρι τώρα ήξερα για ποίηση
και να σκουπίσω τις πευκοβελόνες
από τη σκεπή της καλύβας
και να τις δω να πετούν μακριά
και να χάνονται στο απόγευμα
αυτού του Οκτωβρίου.
Η πένα είναι πιο δυνατή από το σπαθί,
αλλά σήμερα η σκούπα
είναι πιο δυνατή από την πένα.
*
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΛΟΝ
Σαν δημιούργημα από το μέλλον
που λάμπει πορτοκαλί και αναδύεται
από μια μικρή λίμνη, αλλά
μετά παγώνει ακριβώς πάνω της,
το καθρέφτισμα στο παράθυρο
των στοιχείων της ηλεκτρικής θερμάστρας
δείχνει να είναι έτοιμο να μου πει κάτι
που ποτέ δεν θα μπορούσα να φανταστώ,
όπως «είμαι ό,τι έχει απομείνει από σένα».
Ποιος θα ήθελε να είναι θερμαντικό στοιχείο στο μέλλον;
Ποιος πραγματικά θέλει το μέλλον;
*
ΛΕΠΤΟ
Το δέρμα μου έχει γίνει
λεπτότερο, λεπτό
σαν το χαρτί
στο οποίο γράφω.
Μερικές φορές
κόβομαι κατά λάθος
και ούτε που το αντιλαμβάνομαι:
μια λεπτή γραμμή αίματος εμφανίζεται εκεί.
Δύσκολο να της μιλήσω.
| Τίτλος βιβλίου: | Πέρασα ωραία μαζί σου πάλι | ||
|---|---|---|---|
| Εκδότης: | Σαιξπηρικόν | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Padgett Ron (Συγγραφέας) Παπαγεωργίου Βασίλης (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9786185274689 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Vox Humana XV | Σελίδες: | 64 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Απρίλιος 2021 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Σημείωση: | Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά – αγγλικά). Εικαστικές τεκμηριώσεις: Γεωργία Τρούλη | ||
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Ποίηση | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
