Απλά θαύματα
Διηγήματα
Εκδότης:
Οδυσσέας
Έτος:
1977
Σελίδες:
166
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Εξαντλημένο από τον εκδότη
Απλά θαύματα
Χαρακτήρες ανθρώπινοι που κινούνται πάνω σε λεπτές ψυχολογικές ισορροπίες, εικόνες καθημερινής ζωής, γεγονότα απλά ιδωμένα με στοχαστική ματιά, μια λογική χωρίς βιασμούς και μια ευαισθησία χωρίς μελοδραματισμούς: να τι είναι αυτά τα βουλγάρικα διηγήματα. Τα πρόσωπα διαγράφονται σε μια διάφανη ατμόσφαιρα και τα διλήμματα που παρουσιάζονται μπροστά τους έχουν αμεσότητα και διαύγεια. Καλούνται να πάρουν θέση μέσα στα πλαίσια μιας νέας ηθικής, που τους την υπαγορεύουν οι καλύτερες αξίες που οι ίδιοι διαθέτουν, και που συχνά έρχεται σε σύγκρουση με την κοινά παραδεκτή ηθική του έξω κόσμου. Εδώ ο συγγραφέας καταφέρνει πολύ εύστοχα να μην πέσει θύμα κάποιας εύκολης ηθικολογίας, αλλά αντίθετα βρίσκει την αναγκαία ευλυγισία για να φωτίσει ψυχολογικά και κοινωνικά καταστάσεις συγκρούσεων, εσωτερικών και εξωτερικών. Η γλώσσα λιτή και λαϊκίζουσα, εξυπηρετεί θαυμάσια το συγγραφέα στο να μας δώσει την ενδιαφέρουσα εικόνα μιας "άλλης" πραγματικότητας της κοντινής μας Βουλγαρίας.
Ο τόμος περιλαμβάνει τα διηγήματα: "Η ψηλή καμινάδα του τουβλοποιείου", "Ένας γυλιός ροδάκινα", "Στη βροχή", "Η ζεστασιά της γης", "Απλά θαύματα", "Φανταρίστικη μικροπονηριά", "Όταν λυώνει το χιόνι", "Συμφωνία", "Μαύρα κάρβουνα", "Ζεστό κατάλυμα", "Παριζιάνικο σερβίτσιο", "Ηλικίες", "Η ανθοδέσμη", "Προτομή με πολλές φορεσιές", "Η λευκή λάμψη", "Ρίζες".
Χαρακτήρες ανθρώπινοι που κινούνται πάνω σε λεπτές ψυχολογικές ισορροπίες, εικόνες καθημερινής ζωής, γεγονότα απλά ιδωμένα με στοχαστική ματιά, μια λογική χωρίς βιασμούς και μια ευαισθησία χωρίς μελοδραματισμούς: να τι είναι αυτά τα βουλγάρικα διηγήματα. Τα πρόσωπα διαγράφονται σε μια διάφανη ατμόσφαιρα και τα διλήμματα που παρουσιάζονται μπροστά τους έχουν αμεσότητα και διαύγεια. Καλούνται να πάρουν θέση μέσα στα πλαίσια μιας νέας ηθικής, που τους την υπαγορεύουν οι καλύτερες αξίες που οι ίδιοι διαθέτουν, και που συχνά έρχεται σε σύγκρουση με την κοινά παραδεκτή ηθική του έξω κόσμου. Εδώ ο συγγραφέας καταφέρνει πολύ εύστοχα να μην πέσει θύμα κάποιας εύκολης ηθικολογίας, αλλά αντίθετα βρίσκει την αναγκαία ευλυγισία για να φωτίσει ψυχολογικά και κοινωνικά καταστάσεις συγκρούσεων, εσωτερικών και εξωτερικών. Η γλώσσα λιτή και λαϊκίζουσα, εξυπηρετεί θαυμάσια το συγγραφέα στο να μας δώσει την ενδιαφέρουσα εικόνα μιας "άλλης" πραγματικότητας της κοντινής μας Βουλγαρίας.
Ο τόμος περιλαμβάνει τα διηγήματα: "Η ψηλή καμινάδα του τουβλοποιείου", "Ένας γυλιός ροδάκινα", "Στη βροχή", "Η ζεστασιά της γης", "Απλά θαύματα", "Φανταρίστικη μικροπονηριά", "Όταν λυώνει το χιόνι", "Συμφωνία", "Μαύρα κάρβουνα", "Ζεστό κατάλυμα", "Παριζιάνικο σερβίτσιο", "Ηλικίες", "Η ανθοδέσμη", "Προτομή με πολλές φορεσιές", "Η λευκή λάμψη", "Ρίζες".
| Τίτλος βιβλίου: | Απλά θαύματα | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Διηγήματα | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | Prosti chudessa | ||
| Εκδότης: | Οδυσσέας | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Velichkov, Georgy (Συγγραφέας) Σερμπίνης, Θωμάς Σ. (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό | |
| Σειρά εκδότη: | Οδύσσεια | Σελίδες: | 166 |
| Στοιχεία έκδοσης: | 1977 | Διαστάσεις: | 21x13 |
| Κατηγορίες: | Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
