Το τραγούδι του εκκρεμούς
Πέντε δοκίμια
Εκδότης:
Εκδόσεις Καστανιώτη
Έτος:
1999
ISBN:
9789600323795
Σελίδες:
198
Εξώφυλλο:
Μαλακό
Τιμή εκδότη:€15,90
Η τιμή μας: €14,31
Το τραγούδι του εκκρεμούς
Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυίας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδώ μεταφρασμένο αναφέρεται σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Την Ελλάδα του Καβάφη, την Ελλάδα του Βυζαντίου, τη μούσα Κλειώ, την ελληνική γλώσσα του Μάρκου Αυρήλιου, αλλά και την ελληνική ποιητική παράδοση που διαπνέει τα έργα των κορυφαίων Λατίνων ποιητών.
Έχουν πει ότι οι μεγαλύτεροι πεζογράφοι είναι οι ποιητές. Στην περίπτωση του Μπρόντσκι αυτό αληθεύει πέρα για πέρα. Η οικονομία του λόγου και το ανάλαφρο ύφος του αφήνουν ένα άρωμα ιδιοφυίας, που διασώζεται στη μεταφορά του κειμένου από γλώσσα σε γλώσσα. Το δοκιμιακό πεντάγωνο που σας παραδίδουμε εδώ μεταφρασμένο αναφέρεται σε θέματα που αφορούν στην Ελλάδα με τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Την Ελλάδα του Καβάφη, την Ελλάδα του Βυζαντίου, τη μούσα Κλειώ, την ελληνική γλώσσα του Μάρκου Αυρήλιου, αλλά και την ελληνική ποιητική παράδοση που διαπνέει τα έργα των κορυφαίων Λατίνων ποιητών.
| Τίτλος βιβλίου: | Το τραγούδι του εκκρεμούς | ||
|---|---|---|---|
| Υπότιτλος βιβλίου: | Πέντε δοκίμια | ||
| Τίτλος πρωτότυπου: | On Grief and Reason, Essays Less Than One, Selected Essays | ||
| Εκδότης: | Εκδόσεις Καστανιώτη | ||
| Συντελεστές βιβλίου: | Brodsky, Joseph, 1940-1996 (Συγγραφέας) Στεφανάκης, Δημήτρης Γ., 1961- (Μεταφραστής) | ||
| ISBN: | 9789600323795 | Εξώφυλλο βιβλίου: | Μαλακό |
| Σειρά εκδότη: | Ματιές και Τόποι | Σελίδες: | 198 |
| Στοιχεία έκδοσης: | Ιανουάριος 1999 | Διαστάσεις: | 21x14 |
| Κατηγορίες: | Ιστορία > Ιστορικό Δοκίμιο Γενικά Βιβλία > Οδοιπορικά Λογοτεχνία > Μεταφρασμένη λογοτεχνία > Δοκίμιο | ||
Δεν βρέθηκαν στοιχεία για τον συγγραφέα
Δείτε επίσης:
Είδατε πρόσφατα:
